携帯用タイプ

TRAV-L-PURE�B,first need�B DELUXE

first need SERIES

【写真左からTRAV-L-PURE�B,first need�B DELUXE】

トラベルピュア　　　　　　ファーストニードデラックス

シーガルフォーで使用されているストラクチャードマトリックスＴＭを、そのままの機能で携帯に便利なサイズにしたものです。トラベル・ピュアは旅行カバンに収まりやすいボックス型のデザインを使用し、ファーストニードデラックスはアウトドアでの使用を第一に考えたデザインとなっており、オプション品のナルゲンＧＥデザインボトルと接続して使えば、浄化の際更に便利です。ボンプしづらくなった時がカートリッジ交換時期です。海外旅行に、アウトドアに、必須のアイテムとして多くの方からご信頼を頂いている製品です。

first need�B

TRAV-L-PURE�B

PORTABELE DRINKING WATER PURIFIER

TRAV-L-PURE,for safe and fresh water anywhere,anytime

　 FOR OUTDOOR　 トラベルピュアがあれば、どんな場所に出かけても、安全な水を手に入れることができます。現在、米・仏・伊の陸軍やヒマラヤ・エベレストへの登山探検隊、マイアミ大学医学部流行病調査隊の学術調査隊と、アウトドアでの過酷な条件を要求される方々にも高い支持をいただいています。

　　FOR TRAVEL　　海外旅行や出張で困るのは、水質の悪さで生活リズムが崩れること。美味しく体によい水は、どんな人にも必要なものなのです。トラベルピュアがあれば、これらの心配は解消されます。国連平和維持軍、各国の救助団体、ビジネスの海外出張等、海外移動をされる方々にご利用いただいております。

HOW TO USE

�T　　　　　　�U　　　　　�V

本　体　寸　法 　 幅　８．４×１１．２cm 　高さ１６．８cm

出　　水　　量 　　　　　 　　 　　毎分　０．５〜１．０�g

浄　水　能　力 　 　　　　　　約４００�g　条件により異なる

重　　　　　量 　　　　　　　　　　　　　　　　 約６２５�c

交換用カートリッジ 　　　 　　　　　　　　　　￥９，０００

first need�B

DELUXE

PORTABELE DRINKING WATER PURIFIER

Superb water purification under extreme conditions.

The FIRST NEED SYSTEM,

a lifeline you can depend on.

過酷な環境の中で、

優れた浄水能力を誇るファーストニードシステム

アウトドアにおける信頼のライフラインです。

付属品／２�gナイロン製収納袋（１枚）、２�gビニール袋（５枚）、１８インチ接続ホース（１本）、浄化水OUT側ホース（１本）、ホースアダプター（１個）、ビニール袋固定リング（１個）、収納袋固定リング（１個）、ホースアダプターキャップ（１個）、青色食紅ミニボトル（１個）、浄化水OUT側ホース用キャップ

ＨＯＷ　ＴＯ　ＵＳＥ

　　　　　　　　�T　　　　　　�U　　　　　　�V